danska-tjeckiska översättning av over for

naprotiNaproti tomu se musíme vyjádřit proti jakémukoli úseku cesty, který vede špatným směrem. Til gengæld skal der siges fra over for enhver del af rejsen, som fører i den forkerte retning. Právě dnes, v den, kdy probíhá naše rozprava, se v Minsku na náměstí naproti Akademii věd koná demonstrace, kterou organizuje demokratická opozice. Mens vi forhandler her, finder der lige nu en demonstration sted i Minsk på pladsen over for Videnskabernes Akademi, som den demokratiske opposition har taget initiativ til. Plánuje se výstavba pozemních a námořních plynových terminálů v Terstském zálivu, pouhých osm kilometrů od slovinského pobřeží, přímo naproti největší turistické oblasti Piran. Man har planer om gasterminaler på land og på havet i bugten ved Trieste med en påtænkt placering kun 8 km fra den slovenske kyst, lige over for den største turistregion, Piran.
protiProti panu Schulzovi nebyly podniknuty žádné kroky. Der blev ikke skredet ind over for hr. Schulz. Musíme zakročit proti rostoucí inflaci. Vi er nødt til at gribe ind over for den stigende inflation. Možná bychom měli zavést sankce sami proti sobě! Måske skulle vi træffe sanktioner over for os selv!

Ordbok